Trần Dũng
Cưới nhầm Mafia.
Sản xuất JUNG Tae-won
JUNG Joon-ho
KIM Jung-eun
YOO Dong-geun
SUNG Ji-roo
PARK Sang-wook
PARK Keun-young LEE Ki-young
LEE Seo-yeon RYU Hae-jung
Diễn viên JIN Hee-kyung
Kịch Bản / Director JUNG Heung-soon
- Cô là ai ? - Anh là ai ?
Cái đó là của tôi mà.
- Anh là ai, và tôi đang làm gì ở đây ? - Đây là nhà của tôi.
- Anh đã làm gì tôi? - Cô đang nói cái gì chứ ?
Anh đã làm gì ? Anh đã bắt cóc tôi ?
Im đi.
Trời thay vì khóc, Cô để cho tôi nói có được không ?
Im đi. Tôi Không cần cái này nữa.
Tôi phải làm sao đây?
Trời ơi, bây giờ phải làm sao đây chứ...
- Trời ơi... - Tôi không biết.
Này, Cô...
Tôi nghĩ rằng cô đang nhầm lẫn nghiêm trọng.
Cô cần bình tĩnh và suy nghĩ lại.
Việc đó không có gì đâu. Tôi thề tôi không làm gì cả.
Này, Cô...
Có chuyện gì vậy?
Cô ơi.
Cô làm cái gì vậy?
Cô...?
Ba, con nghĩ phải như vậy thôi!
Cô ơi! Khoan đã.
Buông ra!
- Cô đang làm cái gì vậy? - Buông ra!
- Vào nhà mau đi. - Buông ra mau lên.
Cô ơi!
Đây là danh thiếp của tôi.
Tôi không cần.
Và đừng lo lắng ...Tôi sẽ không yêu cầu anh phải chịu trách nhiệm cho việc này.
Cô ơi Tôi chỉ muốn lấy lại đồ của tôi thôi mà.
Anh có cho tôi cũng không thèm đâu.
Vậy tôi có thể lấy danh thiếp của cô có được không?
chào, Yoo-jin...
Đây!
Danh thiếp của tôi. Lúc nãy anh đòi mà.
Anh có thể giải thích mà.
Thì ra đó là lý do Tối hôm qua anh bỏ về sớm.
Hạng con gái đó Hợp với anh hay sao.
Tưởng đâu là ai đó tốt hơn nhiều.
Không ngờ cũng thường thôi?
Tôi đi đây.
Đợi đã...
Làm gái hả?
Cô ta đang nghĩ cái gì vậy chứ?
Bảo vệ dữ liệu của nhân viên
Đang trở thành một vấn đề lớn trong việc duy trì
Thị phần của công ty.
Do đó, công ty Rio Solution.
Đã phát triển hệ thống tốt nhất phần mềm
Bảo vệ ảo 7.7
Với sự hợp tác của, SBI Corp
Chào.
Chào cậu Park! Bài diễn thuyết tuyệt lắm ?
Cảm ơn . Tối nay đi dùng bữa với tôi nha.
À khoan đã, Có người đang đợi anh trên sân thượng đó.
- Vậy sao ? - Vâng.
Xin hỏi... Có phải các người đang tìm tôi hay không?
- Chết đi mày. - Có chuyện gì vậy?
Từ từ đã.
Tại sao các người lại đánh tôi ?
Làm ơn nói cho tôi biết đi.
Tôi xin lỗi. Nếu tôi làm sai chuyện gì, Tôi không làm nữa đâu.
Xin lỗi hả, mày xin lỗi về cái gì?
Tôi không biết. Tôi không biết... Thiệt mà.
Cái gì? Nói lại đi thằng khốn.
Để em lo thằng này cho?
Ờ, giao cho mày đó.
Nhìn xuống thằng khốn!
PARK Dae-suh.
- Có phải là nó không ?
Giữ nó lại.
Okay. Okay.
Đừng mà, đừng mà. Ít nhất các anh phải nói tại sao lại đánh tôi chứ?
Okay... Nếu mày muốn biết...
Hey, Kyung-tae.
Đúng là đồ nhát gan mà.
Nghe đây.
Xin trân trọng giới thiệu
Đầu tiên là ba của tụi tao, JANG Jung-jong.
Và đây là tao nè
Kế bên là JANG Seok-tae.
Tiếp theo là JANG Kyung-tae.
Và cuối cùng là cô em út của tụi tao,
là người mà mày đã ngủ cùng đêm qua.
Sao mày dám làm như vậy chứ.
Tất cả chúng tao là một đại gia đình
Cho nên tụi tao phải xử mày, hiểu chứ ku.
Được rồi...
Tôi nghĩ là tôi biết những điều anh nói,nhưng...
Đây, lửa đây ạ.
Coi nó kìa.
Mày cũng biết điều đấy chứ.
Đứng dậy đi.
Đây.
Hút coi.
Thôi đủ rồi.
Vậy mày đã làm gì với Jin-kyung vậy?
Đàn ông phải biết chịu trách nhiệm
với những gì mình đã làm, đúng không?
Trách nhiệm gì chứ? Tôi đâu có làm cái gì đâu.
Nè, mày đã ngủ với em gái tao
Thì mày phải chịu trách nhiệm chứ.
Chúng tôi có ngủ chung, Nhưng thật sự không có gì.
- Thực sự không có làm chuyện ấy. - Mẹ kiếp!
Tôi xin lỗi. Cứu tôi với.
- Xuống nữa, xuống nữa đi. - Cứu tôi với.
- Cho nó xuống nữa đi. - Cứu tôi với.
Dừng lại đi... A!!!!
Bản nghi nhớ PARK Dae-suh
Mẹ kiếp.
Ai bảo mày dùng bảng từ ngữ trong bảng nghi nhớ chứ?
Đâu đưa tao coi.
Bảng nghi nhớ. Nó cũng được đấy chứ. Có cái gì sai à?
Mày không có đi học hả?
Hồi đó mày học những cái gì?
Chuyện xảy ra vào buổi tối ngày 2 tháng 5.
Việc cáo buộc có quan hệ thân mật
với cô JANG Jin-kyung
Bằng chứng có vẻ không tin được lắm...
Cái này là vấn đề với
nền giáo dục.
Này anh bạn trường luật à.
Chúng tao không được thông minh cho lắm. Viết nó đơn giản hơn đi.
Viết thế này nè "Tôi đã ngủ với Jin-kyung tối hôm đó"
"nên tôi sẽ chịu toàn bộ trách nhiệm." Ghi cho đầy đủ vô nghe chưa?
Đồ ngu. mày đâu có phải là Smith.
Chỉ cần nói là mày đã qua đêm.
Như vậy có gì khác nhau đâu.
Viết bản nghi nhớ sao mà khó quá trời vậy?
Đơn giản một chút đi.
Chỉ cần nói, vào đêm ngày 2 tháng 5,
Tôi đã làm điều đó với Jin-kyung ba đến năm lần.
Hiểu chưa?
Hay là mày muốn lên sân thượng lại?
Cái này có phải là...
Trời đất! Cậu làm thiệt hả?
Không! Tớ không biết nữa...
...cũng có thể.
Cậu đã làm thật ư, tại sao không nói cho tớ biết? Anh chàng đó là ai vậy? đẹp trai không ?
- Nói tớ nghe đi ? - Thôi mà đừng có đùa nữa?
Không đùa nữa đâu đấy.
Có sử dụng bao cao su không ? Lúc nào vậy?
Hôm qua.
Hôm qua? Vậy mà bây giờ cậu thử thai hả ?
Cô nói đi, anh của cô là xã hội đen hả ?
- Tôi xin lỗi. - Xin lỗi cái gì ?
Xin lỗi về thương tích của tôi à ?
Họ đánh tôi thế này ít nhất cũng phải mất 4 tuần điều trị mới khỏi đó.
Lạ thật, có lẽ họ đang mệt đó.
Cô nói gì vậy?
Thường thì mất tới 8 đến 12 tuần để khỏi cơ đấy.
Thật buồn cười.
Nói như vậy có nghĩa là anh ta và Jin-kyung
đã ngủ chung với nhau rồi hả?
Dạ, thưa ba. Tha lỗi cho con nói như vậy ...
nhưng mà thực tình thì chúng đã ngủ chung với nhau con biết chắc chắn là...
Bọn chúng cái gì?
Cái thằng đó là ai?
Nó học trường quốc gia Seoul, khoa luật.
Thằng này nó rất là thông minh.
Vậy à.
Học trường quốc gia Seoul?
Đó có phải là ngôi trường giỏi nhất nước ta không?
Bây giờ cuối cùng chúng ta cũng có
một thành viên ưu tú trong gia đình rồi đó.
Tuyệt lắm.
Gia đình chúng ta nhất định phải có một ai đó thông minh chứ.
Vậy có nghĩa là bây giờ,
chúng ta đã gần có rồi phải không?
Dạ, theo con biết thì
trường đó toàn quy tụ những người giỏi nhất nước.
Vậy bằng mọi giá phải cho nó làm rể
vì danh dự nhà chúng ta.
Chuyện đó thì ba yên tâm đi.
Con chắc chắn là nó sẽ đám cưới với Jin-kyung.
Dù có phải đập gẫy chân của nó con cũng sẵng sàng làm.
Tuyệt lắm.
Hôn nhân?
điều đó thật vô lý.
hôn nhân? ...tất cả cũng bởi vì đêm hôm đó?
Nhưng mà anh nghỉ là anh không có làm gì với cô ấy.
Thôi đủ rồi.
Bọn anh đã ngủ cùng nhau, nhưng bọn anh không bao giờ làm chuyện đó.
Em có tin anh không?
Tôi tin.
Và ngay cả khi anh làm điều ấy,
Tôi cũng sẽ bỏ qua cho một lần.
Anh thật sự không có mà.
À....Anh cũng không chắc nữa
nhưng anh nghĩ bọn anh không làm...
Quên nó đi.
Bây giờ thì anh đi đi.
Thôi được, vậy thì anh đi.
Alo?
-Chào, em rể! - Hả?
Quên giọng của tôi rồi sao?
Tôi nè, JANG In-tae. Anh của Jin-kyung's .
Ba tôi nói là muốn gặp cậu.
Vì vậy cậu có thể xuống Yeo-soo...
Dù sao.
Tôi cũng có nói một vài điều tốt đẹp về cậu.
vì vậy ba của tôi rất mong được gặp cậu.
vì vậy tại sao cậu không xuống Yeo-soo nhỉ?
sẽ rất vui.
Tôi sẽ nói chuyện với cậu sau.
Và nếu cậu còn cúp máy ngang xương thì đừng có lập lại nữa nghe.
Bây giờ chúng ta là anh em mà. Hẹn gặp lại chú sau nha.
Cô tới rồi hả.
Có phải là anh có chuyện muốn nói với tôi không?
Vậy chúng ta ra ngoài một chút nha?
Tôi không thể đâu. Tôi đang làm việc mà. Chỉ ra được một lát thôi.
Vậy nói ở đây cũng được.
Cô ngồi đi.
Thực ra thì... tôi đã suy nghĩ rất kỹ rồi.
Có lẽ là...
chúng ta nên tới bệnh viện để kiểm tra...
...Cô biết đó, lúc đó
chúng ta không nhớ gì hết mà.
phải không...?
Vậy anh muốn kiểm tra cái gì chứ? Anh nói đi.
Uhhh... thì là ,chuyện trinh trắng của cô đó.
Cô làm cái gì vậy?
Chuyện đó quan trọng lắm hay sao?
Dĩ nhiên quan trọng rồi. Nó không quan trọng với cô à?
điều đó không quan trọng ư.
Đó không phải là về việc giữ gìn trinh tiết của tôi.
Tôi chỉ cảm thấy khủng khiếp là tôi đã làm điều này
với một người mà thậm chí tôi còn không quen biết.
Tôi đã làm gì?
Anh của cô đang nói với tôi
phải chịu trách nhiệm về việc ngủ với cô.
Tôi sẽ nói chuyện với cha tôi về điều đó và xem những gì tôi có thể làm.
Nói chuyện với cha của cô sẽ không giải quyết được điều gì.
Cô nghĩ tôi muốn nói những điều này tôi nói ra là bởi vì tôi không biết phải làm gì hơn nữa?
Mũi chảy máu kìa.
Một ngày tốt lành.
Này, Jin-kyung! Jin-kyung!
Bang!
Cô đến đây làm gì vậy?
Đồ của anh đây.
Tôi giặt sạch rồi đó.
- Cảm ơn. - Khoan đã...
Tôi có thể nói chuyện với anh một chút không?
- Cô ngồi đi. - Cảm ơn.
Anh ở cung thần nông có phải không?
Cô biết về các chòm sao à?
Phải đó... Chúng tôi có rất nhiều sao ở nhà.
Oh...
Anh bị mất một ngôi sao rồi đúng không.
Do bạn gái của tôi lấy đó.
Vậy à...
Về những gì anh yêu cầu trước đây...
Ồ! Vâng...
Tôi đã nghỉ về việc đó một khoảng thời gian...
...sau đó quyết định đi kiểm tra.
Thật sao? Thật là tuyệt vời.
Cảm ơn cô rất nhiều.
Tôi sẽ không bao giờ quên điều này.
Tôi sẽ đi ngay bây giờ.
Tại sao cô không uống nước trái cây trước khi đi đã?
Một, hai, ba, bốn.
Một, hai... ba, bốn.
Mọi thứ hôm nay ổn chứ?
Đại ca.
- Điều tra về nó chưa? - Dạ rồi, thưa ba.
Dạ nói chung là
lý lịch của chú ấy rất là trong sạch.
Đặc biệt chú ấy có mối quan hệ rất tốt trong trường luật.
Ba của chú ấy là đại tá
và bây giờ đang làm việc cho cơ quan hành pháp.
Điều quan trọng nhất là, chú ấy sống rất là tự lập
không có nhờ vả vào ai cả.
Thật sao? Vậy thì tốt quá rồi.
Vậy còn cái mạng gì đó nó đang làm gọi là cái gì?
Dạ nó được gọi là giải pháp trên mạng.
Con nghĩ là chú ấy đưa ra những giải pháp
cho những vấn đề trên internet. Vậy thôi ạ.
Vậy có nghĩa là giải quyết vấn đề
Dạ đúng rồi thưa ba.
Ba giao cho con tìm con rể
vì danh dự của gia đình chúng ta.
I'll die happy
Nếu như ba biết Jin-kyung nó có thể tìm được một người chồng tốt như vậy thì ba yên tâm.
Dạ.
Con sẽ cho tiến hành ngay bây giờ.
- Con đi ạ . - uh.
- À khoan! - Dạ.
Nhưng không có người chơi cờ với ta?
Oh chuyện đó. con có thể chơi với ba vài phút.
Vậy vào đi.
Con không nên chơi thì phải.
Con đang có việc cần làm mà.
Tới lượt cha.
- Oh. - Ba đang làm cái gì vậy...
- Làm ơn cho một ly bia. - Vâng thưa ông.
- Của ông đây. - Cảm ơn.
Tôi đoán anh thích trứng...
Không.
Nó chỉ là...
Tôi không thể đi tàu mà không có trứng luộc.
- Cô muốn thử không? - Không, tôi không ăn trứng luộc.
Nó rất là ngon. Cô nên thử đi.
Tại sao anh có thể ăn được nhiều trứng vậy?
Tôi thấy anh ăn từ Seoul tới bây giờ?
Trứng này tôi thường ăn ở trong trường học.
Nó rất ngon và có thể giúp tôi giải quyết các vấn đề.
"CHÀO MỪNG TỚI YEO-SOO."
"ĐỨA EM RỂ TRƯỜNG LUẬT CỦA GIA ĐÌNH JANG'S ."
Rất vui được gặp lại anh.
Chiếc xe này Tới 100 ngàn won đó.
Chúng ta nên đem chúng đến Seoul
và lái xung quanh Apku-jong.
Để làm cái gì?
Mày biết cái gì chứ con gái ở đó rất là đẹp.
Và có những dịch vụ tuyệt vời lắm.
Ê này.
Bây giờ mày
có cần dùng những thứ ngôn ngữ đó không?
Thứ gì đâu không à Đừng có làm cho em rể của chúng ta sợ sệt chứ?
Sao bắt bẻ người ta hoài vậy? Anh không còn thương em nữa hay sao?
Em ấy... cũng muốn tới trường quốc gia Seoul nữa đó.
Anh biết không? Em rất là thông minh.
Nhưng vì trường học xa nhà quá cho nên em từ bỏ giấc mơ của mình.
Cho nên em từ bỏ giấc mơ của mình.
Bởi vậy chúng ta không thể nào là
sinh viên đại học được.
Anh ấy lớn hơn anh 4 tuổi liền đó,
nói chuyện cho đàng hoàng vào đi.
Tôi xin lỗi. Tôi rất mong anh thông cảm cho tôi.
Rất vui được gặp ông.
Đây có phải là những cái ba nghĩ không?
Vâng, Thưa ba.
Đây là giấy chứng nhận Cơ thể của con vẫn còn khỏe mạnh đó.
Thật à.
Tốt quá rồi, Vậy thì bây giờ chọn ngày cho lẹ lẹ đi.
Ngày gì chứ ba?
Dĩ nhiên là ngày đám cưới rồi, chứ còn ngày gì nữa.
Dạ...?
Cháu nghĩ là Ông đã hiểu lầm rồi ạ.
Cậu nói cái gì?
Đã có giấy chứng nhận là nó còn trong trắng,
Vậy vẫn chưa vừa ý cậu hay sao?
Đó không phải là những gì cháu nghĩ, thưa ông.
Đám cưới với một người phụ nữ
Vô tình gặp ở quán rượu thì không được hợp lý lắm.
Nó còn phải dựa trên một nền tảng tình yêu sâu sắc.
Mày nói cái gì?
Mày nghĩ con gái tao. chỉ là con gái qua đường hả.
và đối với mày, việc ngủ với con gái tao
cũng như là với gái điếm hả.
Có đúng mày nghĩ như tao không?
Nhưng , Thưa ông... cháu không thể nào kết hôn
với một phụ nữ cháu gặp ở quán bar,
- Cái gì? - Mày nghĩ như vậy?
Mày nghĩ con gái tao chỉ là gái gặp ở quán bar?
Dạ ý cháu không phải như vậy.
Mở mắt ra nhìn cho kỹ con gái của tao kìa.
Nó rất là đẹp
Và thông minh nữa.
và vừa rồi nó đến bệnh viện chứng minh nó còn trong trắng.
Mày đã ngủ chung với nó rồi
mà bây giờ nói ra những lời vậy?
Mày nghĩ mày có xứng đáng là đàn ông hay không?
- Mày thật là vô tình... - Ba.
- Ba ơi, đừng mà. - buông tao ra.
Mày có biết là
Khi nuôi dạy một đứa con gái khó khăn tới mức độ nào không.
mày không bao giờ biết được.
Tao đã một tay nuôi dạy nó mà không có mẹ nó ở bên cạnh...
Trời ơi... Thật khổ cho cái thân già của tôi này trời.
Ba ơi!
Dae-suh
hãy ăn chút gì đó đi.
Sao có thể như thế được chứ?
Nếu anh làm như vậy thì chúng ta không thể ra khỏi đây được đâu.
Hãy thư giản và tận hưởng các món ăn đi.
Làm sao tôi có thể thư giản?
Nhìn hai đứa nó kìa. Thật là đẹp đôi quá!
Cứ từ từ mà ăn cho ngon miệng đi.
Hey Dae-suh, đấy là vợ anh.
Trước đây chị ấy làm ở quán karaoke.
Không biết chú đã từng gặp chưa ha.
Xin chào chị. Tôi là PARK Dae-suh.
Con bé kia
chị không mong mày trở nên ngỗ ngáo như vậy đâu.
Không thể tưởng tượng nổi là mày có thể ngủ với người lạ chứ.
Có tốt không vậy?
Ê, tụi nó chỉ có ngủ cùng với nhau thôi.
đừng nói chuyện tào lao nữa.
Không lẽ anh thực sự muốn em tin
là không có gì xảy ra
giữa hai người khác phái đang nằm cạnh bên nhau.
Và cả hai đều không có mặc gì hết sao.
Không lẽ anh không làm gì hết hả?
Dĩ nhiên là có rồi.
Còn chú thì sao?
Chị tưởng em điên hả ?
Sao không làm gì hết chứ?
Em còn làm tốt hơn nữa tốt gấp 10 lần nữa kìa.
Vậy còn chú?
Người đàn ông sẽ làm những gì mà mình cảm thấy cần thiết.
Mọi người thấy rõ hết chưa...
Chú ấy nói dối thấy chưa vậy...
Tôi nói đúng mà phải không.
Theo em nghĩ thì chúng nó đã làm cái gì rồi ấy.
Thực sự chúng tôi không có làm mà.
Tôi còn mang cả giấy chứng nhân của bác sĩ tới nữa mà.
Oh, tôi quên mất.
làm sao mà biết được đó là thật?
Có sử dụng cái gì để bảo vệ không?
Hôm nay em làm sao vậy? sao nhiều chuyện quá Mi-soon? Thôi ra ngoài đi.
Tại tôi thấy Jin- Kyung rất là ngây thơ.
Thật không thể tin là có thể xảy ra những chuyện như thế này được .
Ok, Thôi đừng có nói cái gì nữa.
Lát nữa ra ngoài uống rượu... ăn nhanh lên đi.
Ý này hay đó ạnh hai.
Tại sao ạnh không chịu ở nhà... cứ đòi đi vậy ?
Phải thay đổi một chút chứ.
Em rể tương lai nó đang ở đây. Như vậy là mất lịch sự lắm.
Vậy là anh lại đến quán rượu với mấy con tiếp viên đó phải không?
Chỉ uống rượu thôi mà đồ ngu
làm gì mà nhặng lên thế.
Tôi mà ngu ấy hả? Tôi nói cho anh biết nhé,
anh đi đi rồi thử biết tay tôi nè Đi chết đi cho rồi!
Cô nói với chồng vậy đó hả?
Nè, cầm lấy đi.
Cứ uống tự nhiên thoải mái
như là ở nhà mình vậy.
Ê, cứ vui vẻ và thoải mái đi
mấy em ở đây dễ thương lắm.
Tụi em ở đây ngây thơ lắm mà.
Anh ta đang học ở trường đại học Seoul đó.
Thật sao?
Em rất thích đàn ông thông minh đó.
Tôi nói thiệt đó nha. Tôi ghét mấy đứa mọt sách ở trường lắm.
Mấy đứa học giỏi ở lớp thì cỡ như tôi là cùng thôi, có gì đâu.
Có điều tụi nó thông minh hơn tôi một chút thôi mà.
Thôi được rồi vì đứa em rể tương lai của chúng ta.
Nào, uống đi.
Này, thằng quỷ!
Thằng đần, dậy ngay!
Làm gì mà ở đó hoài vậy.
- Nè cạn ly đi! - Vì sức khỏe!
Dae-suh! Anh thức dậy chưa?
Thức dậy rồi.
Tôi có mang trà mật ong cho anh đây. Tôi để ngoài cửa cho anh nha.
- Jin-kyung, Tôi muốn nói chuyện với cô đó. - Tôi biết rồi.
Chúng ta sẽ nói chuyện trên đường về.
Trà rất tốt cho việc giải rượu đó.
Nè uống đi.
Đây, số tiền này đây Tuy là nó không nhiều lắm
Nhưng các con cứ cầm lấy đi
Có lẽ nó đủ cho các con dùng Các con muốn đi đâu chơi cũng được.
Dạ không cần đâu.
Chúng con không cần tới đâu bác à.
Số tiền nhỏ mà, cầm đi.
Đó là lệnh của ba mà.
Cứ nhận đi mà.
Cần phải có một cuộc hẹn thật trang trọng
giữa hai gia đình trước khi tổ chức đám cưới
có phải như vậy không con gái.
Ôi cứ nghĩ tới việc
Nó đám cưới mà...
Vâng, điều đó thật hồi hộp.
"Văn phòng luật sư KIM Do-hyung."
Cô đợi tôi ở đây một chút.
Để tôi vào trong đó chào người bạn của tôi.
Được rồi, đừng lâu quá đó.
Nếu không chúng ta sẽ bị trễ chuyến tàu.
Ờ được tôi đi nhanh mà.
Anh đã đến đúng chỗ rồi đó.
tôi chuyên tư vấn về những vụ đe dọa. Vậy thì ai đã đe dọa anh?
Anh hãy cho tôi biết đi?
Anh có biết ai tên là JANG Jung-jong không?
JANG Jung-jong hả?
phải đó.
Anh đang nói đùa hả? Mọi người đều biết JANG Jung-jong mà.
JANG Jung-jong?
JANG Jung-jong là một huyền thoại.
Một mình ông ta đã đánh hơn mười người nhà Dolsan.
Người ta nói còn đông hơn như vậy nữa.
Chỉ một mình ông ấy đã đánh với tất cả bọn chúng.
JANG Jung-jong.
J, J, J Triple J...
Mọi người coi ông ấy như là Robin Hood.
Ông ấy là anh hùng của ngư dân nghèo.
Ông chủ của gia đình Dolsan rờiYeo-soo từ ấy .
Và từ đó hai gia đình trở thành kẻ thù cùa nhau.
Ví dụ như Triple J có một cô con gái.
Và có một anh chàng đã qua đêm với cô ấy một cách tình cờ.
Và Triple J muốn hai người họ phải đám cưới với nhau.
Nhưng anh chàng kia từ chối.
Vậy thì chuyện gì sẽ xảy ra cho anh ta?
Anh ta sẽ biến mất mãi mãi,
và không ai có thể tìm ra.
bởi vì , anh ta đã được chôn sâu trong lòng đất.
Ôi trời ơi.
Vậy ông nghĩ
anh chàng đó nên làm gì?
Chỉ có một câu trả lời.
Hoặc là kết hôn , nếu không thì nên tự tử đi.
Cái gì ? Đi tự tử à?
Sao? Có thể làm được không nhóc?
Được tôi sẽ làm được.
Cô ấy cũng rất quyến rũ.
Chuyện này không dễ dàng gì đâu nha.
Cô ấy là nhà thiết kế thời trang đó.
Nếu chú em mà lo được vụ này, tôi lo hết những thứ cần thiết.
Chú cũng biết các mối quan hệ của tôi rồi mà.
Thôi dừng ở đây đi.
Chú đi tiến hành đi.
Vâng , thưa ông.
Tôi sẽ tự làm việc này, nếu như nó không phải là vấn của đề gia đình.
Nhớ là không được làm hỏng đó nha.
Tôi tin tưởng ở chú?
Tôi nhớ rồi, thưa ông.
- Anh đã ăn trưa chưa cục cưng? - Mi-soon.
Em tới đây làm cái gì vậy?
Em chỉ đi ngang qua đây thôi. Anh ta là ai vậy anh?
Bây giờ nó sẽ làm việc cho chúng ta đó.
Vậy hả? rất vui được gặp anh.
Tôi là Mi-soon.
Ôi trời đất ơi!
Cô ấy là vợ của ông Jang's đó.
Tôi là YEO Min-seok hân hạnh được biết chị.
Hân hạnh.
À đúng rồi, anh chính là người mẫu mới YEO Min-seok có phải không?
Ôi dào...Thật là hân hạnh quá Mà anh tới đây làm gì vậy?
Này.
Đừng có chọc tức tôi à, ngồi xuống đi nhanh lên.
Tại sao anh cứ làm như vậy trước mặt mọi người cơ chứ ?
Bọn em có công việc phải đi ngay bây giờ.
Được rồi. Đi đi!
Woa anh ta có thân hình thiệt là đẹp đó.
Nhìn thật hấp dẫn à!
Cô lúc nào cũng ve vãn những người đẹp trai không à.
Sao không hẹn hò với nó luôn đi. Đồ hư đốn.
Cô nghĩ tôi không dám giết cô hay sao ?
Cô nghĩ tôi đã chết rồi hả ? Tôi mà giận là không biết mình làm gì đâu.
Bộ anh tưởng chỉ có mình anh được quyền nói.
Chỉ có anh là người được quyền ngủ với
người đàn bà khác. hay sao ?
Cái gì...Cô muốn cãi với tôi hả?
Đàn bà mà đòi ngủ với nhiều thằng? Định giỡn mặt hả?
Tôi không có đến đây để tranh cãi với anh đâu.
Tôi đến đây là để nói chuyện với anh về con trai của mình đó, cha con y hệt nhau.
Tôi thật xấu hổ khi gặp cô giáo của nó.
Tôi có thể giúp gì được cho anh?
Cô là ... cô WON Hae-sook?
Tôi là cha của Young-min's .
Oh ra thế, mời anh vào.
Vâng.
Cứ tưởng đâu là con đám cưới với Yoo-jin.
Đã xảy ra chuyện gì chứ?
Chuyện kể ra dài dòng lắm.
Ba má cứ nghe con đi mà.
Một gia đình phức tạp? Chuyện này thật là vô lý mà.
Hôm nay con về đây là để xin ba má. Chuyện này ba má cứ để con lo.
Nếu không thì gia đình mình sẽ tiêu tan đó.
Con sợ cái gì chứ?
Dù Ba là đại tá đã về hưu,
nhưng ba vẫn lo được bọn chúng mà.
Đừng có lo. Ba sẽ giải quyết hết chuyện này.
Bà à, con nghĩ chuyện này nó không dễ dàng như Ba nghĩ đâu.
Con không tin là Ba có thể lo bọn chúng hả?
Trời ơi.
Ba, họ đến rồi.
Rất vui được gặp ông.
Rất vui được gặp gia đình ông.
Gì cơ?
- Mời ngồi. - Vâng.
Nào cạn ly!
Vì danh dự của gia đình chúng tôi.
Đây là cuộc gặp mặt gì vậy?
Tôi biết là ông có chút ngạc nhiên về toàn bộ điều này...
Nhưng tôi mong ông hiểu cho
Tôi luôn thích làm mọi việc một cách nhanh chóng.
Tại sao chúng ta không chọn ra một ngày để tổ chức đám cưới của chúng nhỉ?
Thưa ông, Tôi nghĩ rằng việc hôn nhân
nên suy nghĩ cẩn thận hơn.
Tôi vừa nghe thằng bé nói.
Thế nên chúng tôi cũng vừa mới biết tới vấn đề này...
vì vậy tôi nghĩ chúng ta nên suy nghĩ cẩn thận về việc này...
Ông bà không thích con gái của tôi sao? mà còn đòi suy nghĩ này nọ chứ ?
Không phải vậy thưa ông. đó không phải là những gì chúng tôi nói.
Dao nĩa bị cái gì vậy?
Còn con nào bén hơn không?
Các con thiệt là chậm mà? nhanh lên chứ.
Trời ơi cái con dao này thiệt là...
đưa cho ta con dao gì vậy.
phải biết nghe lời cha mẹ chứ.
Ông có gì không ổn à?
Thử con dao này xem sao?
Ba làm gì vậy.
À.
Gia đình cô ấy có một chút thô lỗ,
nhưng cô ấy dường như rất tốt phải không?
Dae-suh à!
Ba nghĩ rằng con nên kết hôn đi.
Con làm sao mà có thể kết hôn với người con không yêu được chứ.
Con có biết rằng chúng ta rất lo lắng không.
Mẹ rất là sợ,
Mẹ không biết là sau này sẽ xảy ra chuyện gì nữa đây.
Có chuyện gì với mẹ vậy?
Con không thể kết hôn với cô ấy được.
Này, Dae-suh. Nghe ba nói đi.
Ba nghĩ họ cũng có điểm tốt mà.
về mặt tích cực thì, chúng ta có thêm của cải.
Ba, đến ba cũng nghĩ như vậy sao?
Con sẽ tự lo mọi chuyện được mà.
Chào cô.
Tôi không hiểu là tại sao mà cô lại quan trọng quá chuyện hôm trước vậy ?
Chuyện gì?
Tôi biết gia đình cô là Mafia.
Nên không cần nói nhiều.
Cô nghĩ rằng mới chỉ có ngủ một đêm với Dae-suh mà làm đám cưới ư?
Tôi nghĩ cô đang hiểu lầm.
Tại sao gia đình của cô lại muốn cô làm đám cưới Dae-suh?
Tôi đã quen với anh ấy trong 6 năm.
Cô có biết những gì mà chúng tôi đã trải qua trong suốt quãng thời gian đó?
Cô biết anh ấy bao lâu rồi?
Khoảng 2 tuần.
Và chúng tôi đã ngủ với nhau môt lần cách đây không lâu.
Đồ lẳng lơ.
Nếu cô dùng số lần ngủ cùng người đó để đo tình yêu,
Thì tại sao vẫn có những cuộc ly hôn của các cặp vợ chồng?
Tôi nghĩ anh ấy cũng đâu có muốn đám cưới với cô đâu chứ.
Đồ lẳng lơ.
Đúng vậy tất cả thành viện trong gia đình tôi đều là mafia
Vậy thì sao chứ? Cô im miệng đi
trước khi tôi xé miệng cô ra.
Cô cũng biết là Dae-suh không bao lăng nhăng.
Có đúng như vậy không ?
Mày nghĩ mày là ai? Mà dám to tiếng với tao hả ?
Tao đập cho mày chết bây giờ nè.
phải bình tĩnh.
Nghe cho rõ đây...
Đừng có bao giờ coi tao giống như một con ngốc
Tao không bao giờ muốn làm như vậy cả.
Bởi vì những cô gái như mày rất là hư hỏng,
Cho nên tốt nhất là im miệng đi.
Tao không muốn gặp lại mày một lần nữa mày nhớ lấy, tao không muốn!!!
Cô có nghĩ cô làm như vậy là quá đáng không?
Ý của tôi là cô không có thể tìm được người đàn ông khác sao?
Cô đừng có giả vờ như mình là người tốt vậy.
Tôi đã biết hết tất cả rồi,
Tôi biết gia đình cô là một bọn côn đồ.
Tôi thật sự rất ghét điều đó đấy
Dùng bạo lực để làm gì chứ,Tôi sẽ báo tất với cảnh sát...
Kể cả việc gia đình cô đã uy hiếp tôi như thế nào.
Cô làm vậy có ý gì chứ?
Đúng rồi,
Gia đình tôi là xã hội đen đó vậy thì sao chứ.